孙忠玲

　　验收现场

　　本报讯（通讯员孙忠玲）近日，江苏省常州市金坛区检察院“食药环资”办案团队联合金坛区自然资源和规划局、上阳村村委会工作人员及“益心为公”志愿者，对一起盗伐林木刑事附带民事公益诉讼案的劳务代偿成果进行验收。通过现场查看、验收有关工作记录及该案当事人宋某补种的约5亩地树苗，验收团队对宋某的劳务代偿工作予以肯定并表示验收合格，“益心为公”志愿者对检察机关创新开展公益诉讼工作表示赞赏。

　　2021年1月18日，宋某和汤某在金坛区薛埠镇新浮山水库附近搬运盗伐的树木时，被公安民警发现，迅速逃离现场。民警现场查获电动三轮车、电锯等物品。很快，宋某和汤某被抓获归案。

　　经查，2021年1月，年过六旬的宋某伙同汤某，多次擅自砍伐防护林的树木共60株，合计木材体积约9立方米。宋某和汤某各非法获利6000余元、1000余元。经评估，宋某、汤某应承担补种榉树、朴树苗木合计180株，或者承担生态修复费用1.3万余元。

　　2021年12月7日，该案被移送至金坛区检察院审查起诉。该院“食药环资”办案团队将刑事办案与公益诉讼一体推进。考虑到宋某年事已高且家庭经济困难，确无赔偿能力，该院主动与相关部门及当地村委会沟通，设计可行性方案，最终决定由汤某支付7000元，剩余生态修复费6330元由宋某以劳务代偿的方式履行，得到二人认可，并与二人初步达成生态环境损害赔偿协议。

　　2022年6月8日，由金坛区检察院提起的宋某、汤某盗伐林木刑事附带民事公益诉讼案开庭审理。经审理，法院当庭作出判决，宋某、汤某因犯盗伐林木罪分别被判处有期徒刑七个月和拘役五个月、缓刑八个月。

　　此外，该院与当事人就该案民事公益诉讼部分达成调解，并签署调解协议。协议约定，宋某应当于2022年年底前，在当地村委会的监督下通过补植复垦、看管养护等方式完成公益劳动。近日，上阳村村委会通知检察机关及行政主管部门可以进行成效验收。